Medical information enquiries from healthcare professionals should be performed via the Vertex Pharmaceuticals Incorporated email address vertexmedicalinfo@vrtx.com or via the toll free number ^**markets to insert local country details/contact information^**.

All other locations

• 44 (0) 1923 437 672

Email Address

Phone Number

Submit Request

Long‑term data also show that earlier initiation of ORKAMBI reduces the rate of pulmonary exacerbations. For patients treated for up to 48 weeks with ORKAMBI, the event rate per year of pulmonary exacerbations (0.64; 95% CI: 0.55, 0.76) was lower than that in patients who received 24 weeks of placebo in TRAFFIC or TRANSPORT followed by up to 24 weeks of ORKAMBI in PROGRESS (0.96; 95% CI: 0.79, 1.17).¹

Læs følgende Vilkår og betingelser for webstedet (”Betingelser”) omhyggeligt, før du anvender dette websted. Din brug af dette websted er betinget af og udgør samtidig din accept af disse Betingelser.

Generelt

Dette websted drives og stilles til rådighed af Vertex Pharmaceuticals (Europa) Limited og affilierede selskaber (”Vertex” eller ”vi”).

Intet på dette websted skal fortolkes som et tilbud om at indgå en bindende kontrakt. Brugen af dette websted sker på egen risiko. Uagtet enhver anden bestemmelse heri forbeholder Vertex sig ret til, i tilfælde af at disse Betingelser overtrædes, at beskytte sine rettigheder, ejendom og interesser, så vidt loven tillader det.

Forældet information. Information på webstedet kan indeholde typografiske fejl, tekniske unøjagtigheder, udeladelser og/eller forældet information. Vertex fremsætter ingen udtalelse eller garanti for at korrigere eller opdatere en sådan information. Vertex forbeholder sig ret til uden varsel og til enhver tid at tilføje, slette eller ændre en hvilken som helst information.

Copyright og varemærker. Dette websted og dets indhold indeholder eller udgør Vertex' eller dennes licensgiveres intellektuelle ejendom og er beskyttet mod uautoriseret kopiering og offentliggørelse af internationale konventioner og national lovgivning om intellektuel ejendom. Hvor intet andet er angivet, tilhører varemærker og logoer på dette websted Vertex Pharmaceuticals Incorporated. Navnlig er Vertex og Vertex-logoet registrerede varemærker tilhørende Vertex Pharmaceuticals Incorporated. Intet på dette websted skal fortolkes, som om det giver nogen tilladelse eller rettighed i eller til nogen varemærker, logoer eller anden intellektuel ejendom. Alle rettigheder forbeholdes af ejerne af hvert enkelt varemærke, servicevaremærke, logo eller anden intellektuel ejendom, medmindre andet beskrives i denne meddelelse.

Adgang

Hvis du er sundhedspersonale og ønsker adgang til afsnittet for sundhedspersonale, skal du bruge dit OneKey brugernavn og adgangskode. Se yderligere detaljer i Politik om cookies og beskyttelse af personlige oplysninger hvad angår behandling af data.

Cookies og beskyttelse af personlige oplysninger. Se Politik om cookies og beskyttelse af personlige oplysninger, som er en del af disse Betingelser.

Ingen garantier. Brugen af dette websted og eventuelle websteder, der linkes til, sker på eget ansvar. Hverken Vertex eller andre parter, der er involveret i at skabe, producere eller stille dette websted til rådighed, er ansvarlig for nogen direkte, indirekte, utilsigtet eller følgeskade, der opstår som følge af din adgang til eller brug af dette websted eller websteder, der linkes til. Dette inkluderer skade, der skyldes virus eller anden skadelig eller ondsindet kode, som kan inficere dit computerudstyr. Uden begrænsning af det foregående STILLES ALT PÅ DETTE WEBSTED TIL RÅDIGHED ”SOM DET ER OG FOREFINDES” UDEN GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE-KRÆNKELSE AF RETTIGHEDER. Nogle retsområder tillader ikke udelukkelse af underforståede garantier; derfor gælder ovenstående udelukkelse måske ikke for dig.

Ændringer i disse Betingelser. Vertex kan til enhver tid og uden varsel revidere disse Betingelser. Du er bundet af disse ændringer og bør derfor besøge denne side, hver gang du tilgår webstedet, for at gennemgå de aktuelle betingelser, der er gældende for brugen af dette websted.

Links til andre websteder. Dette websted kan indeholde links til websteder, der vedligeholdes af andre virksomheder. Vertex stiller disse links til rådighed for dig som en service. At eventuelle links er inkluderet indebærer ikke, at Vertex godkender en tredjeparts websted, virksomhed eller produkt. Vertex har ingen kontrol over indholdet i sådanne tredjeparts websteder og påtager sig intet ansvar overhovedet for sådanne websteders funktion eller nøjagtigheden af informationen på sådanne andre websteder.

Gældende lov. Disse Betingelser, inklusive Politik for cookies og beskyttelse af personlige oplysninger, og forholdet mellem dig og Vertex, hvad angår anvendelse af dette websted, er underlagt, udlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med engelsk og walisisk lov.

Webstedets politik for cookies og beskyttelse af personlige oplysninger

Læs følgende Politik for cookies og beskyttelse af personlige oplysninger (”Politik”) omhyggeligt, før du anvender dette websted. Din brug af dette websted er betinget af og udgør samtidig din accept af denne Politik. Denne Politik er en del af webstedets Vilkår og betingelser. For at undgå tvivl definerer denne Politik ”Vertex”, som denne term er defineret i webstedets Vilkår og betingelser.

Vertex forbeholder sig ret til at ændre denne Politik til enhver tid, baseret på vores kunders eller vores forretnings behov eller vores websteds udvikling. Besøgendes brug af Vertex' websted er omfattet af den aktuelle Politik.

Beskyttelse af personlige oplysninger

Vertex indsamler ikke nogen personligt identificerbare oplysninger om dig som besøgende på dette websted med undtagelse af tilfælde, hvor du giver os personlige oplysninger ved at kontakte os via de kontaktoplysninger, der fremgår af webstedet.

Afsenderen af oplysninger til Vertex er alene ansvarlig for disses indhold, herunder og uden begrænsning disses nøjagtighed, sandfærdighed og ikke-krænkelse af andres juridiske rettigheder. Undlad at dele personligt identificerbare oplysninger om andre med os.

Hvis du giver os personlige oplysninger, vil Vertex og vores forretningspartnere behandle disse oplysninger til at besvare din forespørgsel eller klage, til rapportering af bivirkninger (hvis det er relevant), til registreringsformål eller andet, som er krævet af loven. Det kan gøre det nødvendigt at overføre dine personlige oplysninger til andre lande end dit eget, herunder lande uden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (fx til USA), som måske ikke har samme niveau af beskyttelse af personlige oplysninger.

Hvis du giver os personlige oplysninger, har du ret til at at få adgang til dem og anmode om at få oplysninger slettet, rettet eller ændret ved at sende en e-mail til privacy@vrtx.com. 

Adgang til webstedets afsnit for sundhedspersonale kræver adgangskode med OneKey-teknologi til brugergodkendelse, som er leveret af en tredjepartsvirksomhed, IMS Health Technology Solutions France SAS, og dennes affilierede selskaber, 'herunder Icomed, en virksomhed registreret i Frankrig på adressen 137 rue de Aguesseau 92100 Boulogne Billancourt, Frankrig' (“IMS”). Hvis du er sundhedspersonale og ønsker adgang til afsnittet for sundhedspersonale, skal du først registrere dig hos OneKey. Herefter vil du kunne bruge dit OneKey brugernavn og adgangskode, som udleveres til dig af IMS, til at få adgang til webstedets afsnit for sundhedspersonale. 

Registreringsproceduren foregår på IMS’ OneKey websted '(adskilt fra Vertex' cfsource-websted)'. Ved at registrere dig som bruger af OneKey til at godkende din adgang til webstedets afsnit for sundhedspersonale accepterer du både Vertex' og IMS' vilkår og betingelser. Du accepterer at lade IMS dele dine personlige registreringsdata med Vertex som følger. Når du registrerer dig hos OneKey eller bruger OneKey-tjenesten til at få adgang til webstedets afsnit for sundhedspersonale, videresender IMS automatisk som en del af godkendelsesprocessen dine krypterede registreringsdata til Vertex eller Vertex' agenturers servere. Vertex eller Vertex' agenturer ser, indsamler, kopierer, opbevarer, bruger eller beholder dog ikke dine data som et led i at give adgang til afsnittet for sundhedspersonale. Dataene anvendes til at godkende de sundhedsprofessionelle, der anvender OneKey-tjenesten, og give dem adgang til Vertex' cfsource-websted.

Vertex kontrollerer ikke og er ikke ansvarlig for IMS' eller nogen anden tredjeparts behandling af dine personlige oplysninger.
IMS videregiver samlede og anonymiserede brugerrapporteringsdata til Vertex for at understøtte vores processer for at forbedre vores service. 
Send en e-mail til privacy@vrtx.com, hvis du har spørgsmål eller er usikker med hensyn til beskyttelse af dine personlige oplysninger i forbindelse med brug af dette websted.

Cookies

Vi indsamler passivt oplysninger, som automatisk sendes til os af din browser. Oplysningerne indeholder typisk dit domænenavn (webstedets navn efter ”@” i din e-mailadresse). De kan også indeholde yderligere oplysninger, som imidlertid ikke gør det muligt at identificere brugerne af webstedet. Omfanget af de sendte oplysninger afhænger af indstillingerne i din browser. I din browser kan du se, hvilke oplysninger den sender.

Vi bruger oplysninger, som vi automatisk får fra din browser, og andre oplysninger, som genereres af cookies, for at se, hvilke sider du besøger på vores websted. Vertex kan derefter udarbejde statistikker, som er en hjælp til at forstå, hvordan vores websted bliver anvendt, og hvordan vi fortsat kan forbedre det.

Vi kan indgå aftaler med tredjeparter om at vedligeholde og hoste dette websted. Vi kan også indgå partnerskaber med andre tjenesteudbydere for at opfylde informationsanmodninger eller andre ydelser. Disse virksomheder kan have adgang til de tekniske oplysninger, som automatisk indsamles på vores websted, og for at vedligeholde og hoste webstedet kan sådanne oplysninger blive overført til og behandlet uden for det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, herunder til/i USA og/eller andre lande eller territorier.

Reporting suspected adverse events after authorisation of the medicinal product is important. It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse events via **markets to insert local country reporting details/contact information**.
Adverse events should also be reported to Vertex Pharmaceuticals via email address vertexmedicalinfo@vrtx.com or via the toll free number **markets to insert local country details/contact information**.

leaving-site-modal.title

leaving-site-modal.details